Sailor Moon Crystal Episode 5



Usagi befriends the extremely tall transfer student Makoto Kino, but danger lurks in the form of an evil bride.

Zigg’s Thoughts

After the the somewhat off topic episode we had last time round, Sailor Moon Crystal returns to the core thrust of its story here, namely recruiting more Sailor Guardians. I’m pretty happy with that, as I’ll admit Makoto/Jupiter is my favourite character out of all the myriad cast. The original version of the character was an intriguing blend of tomboy toughness and more traditionally feminine qualities, and thankfully most of that appears to have been carried over here. It’s always a mix I’ve really liked, because it breaks out of the traditional stereotyping that any female character with male qualities must be short haired, angry and mannish. Instead, Makoto’s a remarkably progressive take on the idea – it’s possible to be big, physically and tough and fighty, but also be into dresses, true love and all that jazz.It’s almost as if – gasp – you can’t pigeonhole people into easily defined boxes. More stuff like this please anime.


With all that being said, Makoto’s introduction is definitely more slow-and-steady than a barnburner. What’s encouraging though is that there are signs that the show is finally beginning to feel confident enough to juggle multiple plots at once, even if they’re only very minor. Makoto’s angst over a love rejection isn’t the most earth-shattering issue there is, but it’s a nice undercurrent to her character development throughout the episode, and the cliched payoff is perfect for this kind of very broad story. I also enjoyed that more time this episode was spent on quiet character moments like Usagi and Makoto sharing lunch or the three girls hanging out at the arcade. It gives the characters a chance to grow and appear more human than the previously one-dimensional roles they’ve inhabited. What’s not so impressive is the continued muddle over Tuxedo Mask. The story is trying to build him up as mysterious and ambiguous, but he’s neither, and so the effort is moot and really just rather annoying instead. What’s more, he’s used as the archetypal magical deus ex machina in this episode, showing up merely to literally lead Usagi to the plot. I do hope the show can find a better way to integrate him into future episodes.

As for the showdown itself, it’s decent enough and the flashy fire and lightning visual pyrotechnics do a bit to hide the fact that there’s not really much of an actual fight here. The ‘evil bride’ thing is ludicrously corny but also perfectly in line with the crazed shoujo fantasy element of Sailor Moon, so while it’s not my cup of tea it’s entirely acceptable. What’s important is that it’s focused and delivers the story competently, clearly and effectively. On other thing I which helps is that this episode was far, far better animated than the previous few and pretty much up to the standards of the first. Everyone stays on model for the most part and there’s even a few nicely composed shots. Baby steps sure, but Sailor Moon Crystal is doing well at getting itself back on track.


Random Observations

  • Makoto’s new voice actress is Ami Koshimizu, who recently played Ryuko in Kill La Kill using almost exactly the same voice. It’s perfect for the slightly boyish Makoto, but the similarity is really distracting at some points.
  • There’s been an extra week between this episode and the last because the show apparently comes out on the first and third Saturday of every month, even though there were actually five Saturdays in August. I hope the extra time wasn’t the sole reason for the solid animation.
  • Makoto probably has the best of the non-Moon transformations so far, largely because her CG lightning doesn’t look quite as terrible as the CG water and fire Mercury and Mars get stuck with.
  • Iro pointed out that it’s sort of silly that Sailor Moon gets her leadership appointment and wand after only four of the Guardians have appeared. To counter, I’d remind everyone that all five are actually about at this point, it’s just that Sailor Venus is not here at the moment.

4 thoughts on “Sailor Moon Crystal Episode 5

  1. Honestly, I was a bit disappointed with this one. I love Makoto/Sailor Jupiter but thought her entrance was lukewarm at best. I respect that this episode (I assume) followed the events of the manga, but Makoto’s introduction here just doesn’t compare anywhere near as well to her introduction in the first anime as someone who takes a physical stand against bullying.

    • Yeah, that was definitely a much stronger moment to introduce her on. I still think they do a good job of getting her basic character and personality across here though, which is better than Rei’s very muddled introduction.

      • I agree that Makoto’s character in general in this series is a lot better portrayed than Rei’s has been so far. I can’t say as I’m too upset about that though – it’s biased of me, but I never particularly liked Rei to begin with, and so having her character more muddled just doesn’t bother me overmuch.

        • Again, I’m pretty much with you on that – Rei’s definitely the most flat of the original Sailor Guardians to me. I’m pleased that they seem to be getting the hang of telling coherent stories though, as that can only be a benefit in the long run.

Leave a Reply to dragonzigg Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.