The Pixiv illustration that launched an otaku empire has been all of those things, including a PSP game that has surprisingly been localized for North American and European fans. Has NISA done us a favor and rescued an obscure gem, or is this simply a cash-in on the franchise’s niche popularity?