Haruka comes down with a cold and as Manabe takes care of her he discovers a surprising side effect. After she recovers, Manabe must pay for his perversions by taking her out on what is most definitely not a date.