Yuuki narrowly avoids comedy misunderstandings by hiding in his rival’s room. While one member of the quantum-harem gets friendzoned, Satsuki tries to get closer in order to learn more about her estranged sister.