Recap The Round Table organizes a festival to lighten things up, but it only ends up causing more problems for Shiroe.

Shiroe meets up with the kids and works his magic.

Lenessia flies to Akibahara to rally the Adventurers to her cause. Even so, reinforcements are hours away as the summer training camp fights a desperate battle from both sides.