“Love Dramatic” singer Masayuki Suzuki’s history of wearing blackface raises questions about enjoying his music in 2019.