Recap: Hachiman finds his friends doing a study group without him when he gets roped into helping out a delinquent classmate at the behest of his sister’s friend.