For Kazusa Onodera and the other girls in her high school book discussion group, a particularly racy passage in the novel of the month sparks awkwardness, discovery and a whole lot of hilarity.